1926
Telegrama de Arturo M. Elías a Soledad González señalando que James Sheffield tuvo una larga conferencia antes salir Washington con el abogado Chandler.
Nueva York, N. Y., noviembre 16 de 1926.


Señorita Soledad González

Secretaria particular

C. Presidente República

México, D. F.

Ruégole entregar siguiente mensaje señor Presidente:

De fuentes absolutamente fidedignas he sabido que [James] Sheffield (Ver Nota 1) tuvo una larga conferencia antes salir Washington con abogado Chandler

B. Anderson, que representa 25% reclamaciones presentadas ante comisión contra nuestro país, y que juntos prepararon un informe al presidente [Calvin] Coolidge recomendando adóptense medidas más enérgicas para con México.

Anderson es enemigo acérrimo nuestro gobierno y está en comunicación con [Adolfo de la] Huerta, a cuyo grupo ha estado proporcionando fondos.

Misma fuente infórmame Sheffield está haciendo uso hasta el límite en sus pláticas con [Frank] Kellogg de informes relativos supuesta ayuda México a elementos liberales Nicaragua, y que Kellogg muéstrase contrariado dicha ayuda que a su juicio entorpece política este país en Centro América.

Afectuosamente.

Arturo M. Ellas

Cónsul general

Nota:

1. Embajador de Estados Unidos en México.

Fuente:

Plutarco Elías Calles. Correspondencia personal 1919-1945. Dos tomos. Introducción, selección y notas de Carlos Macías. Coeditores de la presente edición: H. Cámara de Diputados LXI Legislatura, Fondo de Cultura Económica, Instituto Sonorense de Cultura, Miguel Ángel Porrúa (librero-editor) y Fideicomiso Archivos Plutarco Elías Calles y Fernando Torreblanca. México. Primera edición, 1991. Segunda edición -no venal-, agosto del 2010. Tomo II. 547 pp. Página 84.