Buscar en  
  Página principal

  Conquista

  Independencia

  Revolución

  Siglo XXI

  Siglo XX

  Siglo XIX

      1890-1899

      1880-1889

      1870-1879

      1860-1869

      1850-1859

      1840-1849

      1830-1839

          1839

          1838

          1837

          1836

          1835

          1834

          1833

          1832

          1831

          1830

      1820-1829

      1810-1819

      1800-1809

  Siglo XVIII

  Siglo XVII

  Siglo XVI

  Siglo XV

Siglo XIX > 1830-1839 > 1838

José González Mendoza, como fiador de Victoria y Miguel Sánchez.
México, 27 de diciembre de 1838.

[Apostilla]

Escritura de obligación.

Méjico, dos de enero de mil ochocientos treinta y nueve:

En esta fecha y en el registro de instrumentos públicos de mi cargo, el excelentísimo señor general Don Guadalupe Victoria otorgo escritura a favor de Don Miguel Sánchez hipotecándole sus haciendas nombradas la Peña y Cabello Blanco situadas en jurisdicción de Tuspan para la seguridad de los ocho mil pesos que reza esta escritura, la que queda vigente.

Y para revista consta siendo la presente: doy fe.

Plácido de Ferriz, escribano público.

Al margen de la escritura primordial á que se refiera la nota que antecede se haya la razón siguiente.

Al calce del testimonio se hayan las siguientes notas.

Habiéndome entregado Don Francisco de Paula Montero apoderado del excelentísimo señor general Don Guadalupe Victoria cancelado la escritura que en veinte de julio de mil ochocientos treinta y ocho otorgué en esta capital ante el escribano Don Ramón de la Cueba y á favor de los señores Barandiaran y Chávez de este comercio, hipotecándoles la finca que poseo en el callejón de los Curtidores, número nueve por la suma de ocho mil pesos que en clase de préstamo faltaron al expresado señor general y estando satisfecha esta cantidad lo mismo que el premio requerido que se estipuló como aparece de la nota que se haya al pie del testimonio de dicha escritura y se copia en esta: y no adeudando en consecuencia el señor Victoria cantidad alguna a los mencionados señores ni a mí, pues que me indemnizó de los daños y perjuicios que se me siguieron por estar gravada mi finca y no poder disponer de ella como necesitaba; consiento en que se cancele y anote al margen del original, tanto la presente escritura como la de veinte y siete de diciembre de mil ochocientos treinta y ocho que se cita en ella de la cual no se expidió testimonio por no haber firmado el fiador: advirtiéndose que he devuelto al referido señor Montero un pliego de papel con una firma en blanco que me dio el señor su poderdante en caución antes que se otorgara esta escritura.

La nota que se menciona y esta al calce del testimonio de la escritura de veinte de julio de mil ochocientos treinta y ocho a la letra es como sigue:

Respecto á estar satisfechos de los ocho mil pesos del capital á que se refiere esta escritura y de los respectivos réditos vencidos hasta el día veinte de octubre de mil ochocientos treinta y nueve sobre tal suma todo en pesos fuertes, y no adeudándonos en consecuencia cantidad alguna Don Miguel Sánchez pues le hemos cedido y sedemos los premios que debimos haber cobrado sobre novecientos diez y nueve pesos en dos meses veinte y siete días; consentimos en que se cháncele la presente escritura y se anote al margen de su original, advirtiéndose que el referido capital lo recibimos en la forma siguiente: seis mil setecientos pesos que nos entregó Don Francisco de Paula Montero por su cuenta en veinte y cuatro del mismo mes de octubre trecientos ochenta y uno directamente de Don Miguel Sánchez en el propio día, y los novecientos diez y nueve pesos restantes del mencionado señor Montero también por su cuenta en esta fecha, hasta la cual estamos mutuamente a mano con el expresado señor Sánchez, á quien le devolvimos los correspondientes títulos y valuó de la casa que estaba hipotecada.

Méjico enero diez y siete de mil ochocientos cuarenta.

Barandiaran y Chavez.

Queda pasada la anterior razón al margen del protocolo de su original, y en consecuencia es anulada, rota y de ningún valor ni efecto.

Méjico enero veinte y ocho de mil ochocientos cuarenta.

Ramón de la Cueba, escribano nacional y público.

Méjico enero veinte y ocho de mil ochocientos cuarenta.

En esta fecha en virtud de las constancias que anteceden, y con inserción de ellas se borró y tildó a su margen la partida de fojas ciento trece y vuelta del libro veinte y ocho de censos de esta secretaria de hipotecas.

Doy fe.

Por el señor secretario licenciado don Juan Nepomuceno Bertiz, Antonio Pintos.

Al margen derecho.

Doce reales.

Lo juro.

Y para que conste lo firmo en Méjico á treinta de enero de mil ochocientos cuarenta.

Miguel Sánchez.

Nota.

La indemnización de los daños y perjuicios á que me refiero, fue á consecuencia de los contratos que el señor Victoria celebró con mis acreedores para recompensarles los menoscabos por la demora en el pago de un crédito, como también por la pérdida que tuve en la venta que hice de unos efectos para hacer algún abono a los expresados acreedores; é igualmente el importe de los premiso de las cantidades que para el mismo objeto pedí prestado en el comercio por tener una finca hipotecada y no poderla gravar; siendo el resulta que el señor general Victoria, no me adeuda cantidad alguna por estos ni otros motivos.

Méjico fecha supra.

Sánchez.

En consecuencia queda esta escritura canchelada, rota y de ningún valor ni efecto por lo respectivo al principal de ocho mil pesos, que relaciona y para constancia pongo la presente en Méjico a once de Febrero de mil ochocientos cuarenta, doy fe.

Placido de Ferriz, escribano público.

En virtud pues de las notas que anteceden queda la precedente escritura cancelada y de ningún valor ni efecto.

Méjico febrero once de mil ochocientos cuarenta en que siendo la presente para constancia, doy fe.

Placido Ferriz, escribano público.

En la ciudad de Méjico a veinte y siete de diciembre de mil ochocientos treinta y ocho.

Ante mí el escribano y testigos, compareció el excelentísimo señor general de división Don Guadalupe Victoria, á quien doy fe conozco y dijo: que necesitando de la cantidad de ocho mil pesos para cubrir varias atenciones, recurrió a don Miguel Sánchez de este comercio por el objeto de que se los facilitare; pero como este no los tenía en lo pronto, renpó [sic] a los señores Barandiaran y Chávez quienes se los franquearon en el acto al indicado Sánchez, hipotecándoles la casa que posé en el puente de Curtidores y número nueve, y ofreciendo pagarlos en el mes de enero del año entrante de mil ochocientos treinta y nueve: que esta cantidad de ocho mil pesos que los señores Barandiaran y Chávez facilitaron a Don Miguel Sánchez, bajo su responsabilidad, y con hipoteca de su casa, se la entregó este último al que habla para sacando de los apuros en que se hallaba; y que no habiéndole dado constancia alguna de este préstamo ni del modo y términos en que debe reintegrar esta suma, se la ha pedido ahora Sánchez; en cuya virtud el expresado excelentísimo general Don Guadalupe Victoria, otorga, confiesa y declara ser deudor al relacionado Don Miguel Sánchez por la razón mentada de la cantidad [de] ocho mil pesos fuertes, y como si de presente se numeraran se da por contento y entregado de ellos a su satisfacción: renuncia a la excepción que podría oponer de no haberse así verificado, la ley nueve, titulo primero, partida quinta que de ello trata, y los dos años que prefine para la prueba de su recibo, los que da por pasados, como si efectivamente lo estuvieran, y extiende a favor de su acreedor el recibo más eficaz que a su seguridad conduzca: y en su consecuencia se obliga á satisfacerlos en la manera siguiente:

Dos mil pesos fuertes antes de su marcha a la ciudad de Veracruz; y los seis mil restantes también en pesos fuertes antes del veinte de enero del año entrante de mil ochocientos treinta y nueve, por conducto de Don José González Mendoza vecino de Puebla; verificando la condición en esta ciudad de Méjico, en los planos convenidos, bien y llanamente, sin dar lugar á contienda de juicio, pues si lo hubiera pagara así mismo las costas, daños y perjuicios que se le siguieren a Sánchez por la falta de cumplimiento de lo estipulado, deferido su monto y liquidación de lo que requiera prueba en el simple juramento del actor sin otra de que se releva.

Y estando presentes don José González Mendoza, de que se me dio conocimiento, dijo que se obliga á entregar á Don Miguel Sánchez antes del día veinte de enero próximo la cantidad de seis mil pesos fuertes, según lo ha convenido el excelentísimo señor general Don Guadalupe Victoria, á quien desde luego sale y fía en tal manera que cumplirá lo pactado con relación a esta escritura; y si no lo verificara el otorgante como su fiador frío y llano pagador que por tal se constituye, haciendo como de facto hace de causa, venta y negocio ajeno suyo propio, sin que contra el principal ni sus bienes sea necesario hacer exención de fuero ni de derecho, pues expresamente la renuncia, con la ley que previene que el fiador no pueda ser reconvenido antes que el deudor principal.

Y al cumplimiento del que va relacionando se obligan al excelentísimo señor general Don Guadalupe Victoria y Don José González Mendoza, con sus bienes presentes y futuros, y con ellos se someten al fuero y la jurisdicción de los señores jueces que de la causa deban conocer conforme a derecho para que a lo dicho los compelan y estrechen como por sentencia consentida y pasada en autoridad de cosa juzgada: renuncia de domicilio y vecindad, las leyes de su favor y defensa y la general en forma.

Y estando presente Don Miguel Sánchez, á quien doy fe conozco, habiéndose enterado del tenor de esta escritura la acepta según se contiene por cuyos términos así la otorgaron y firmaron siendo testigos Don Jesús Ulloa, don Gaspar Valverde y don José María de Ferris de esta vecindad: doy fe.

Guadalupe Victoria

[Rúbrica]

Miguel Sánchez

[Rúbrica]

Fuente original:

AGNOt (Archivo General de Notarías), Plácido Ferriz. Notaría 242. Volumen 1 476. Acta 7 429.

Fuente:

Carlos Herrejón Peredo y Carmen Saucedo Zarco. Guadalupe Victoria. Documentos. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México. Secretaría de Educación Pública. México, 2012. Primera edición. 557 pp.