Siglo XIX > 1810-1819 > 1818 Comisión a fray José de San Bartolomé y de su ayudante fray José María de San Diego, para calificar la Representación de la Diputación Americana. Octubre 3 de 1818.

Reverendo padre fray José de San Bartolomé calificador.

De orden del tribunal acompaño a V. P. R. el adjunto cuadernillo, intitulado Representación de la Diputación Americana a las Cortes de España y etcétera.

Para que lo reconozca, y exponga a continuación de esta la censura teológica que merezca.

Dios guarde a V. P. R. muchos años.

Inquisición de México y octubre 3 de 1818.

Don Matías José de Nájera, secretario.

Una rúbrica.

Ilustrísimo señor.

En virtud de hallarme hace días enfermo gravemente y al mismo tiempo ocupado en la publicación de cierta obra, que por varias circunstancias debo mirar como punto de honor, quisiera excusarme de este encargo y de cualquiera otro de la misma especie.

No obstante admitiré ésta y cualquiera otra siempre que se me designe por auxiliante que me lea y maneje los puntos y libros necesarios para en orden a que ahorrándome el trabajo material pueda quedar sólo con el formal del juicio censuratorio.

El tal religioso me parece puede ser el padre fray José María de S. Diego, por ser instruido y de toda mi satisfacción salvo el mejor parecer de vuestra señoría ilustrísima.

Nuestro Señor guarde a vuestra señoría ilustrísima muchos años.

Convento de Nuestra Señora del Carmen y octubre 3 de 1818.

Ilustrísimo señor.

Fray José de San Bartolomé.

Una rúbrica.

Santo Oficio, octubre 5 de 1818.

Señores inquisidores Pereda y Tirado.

Como pide el padre calificador, y cítese al que propone para recibirte el juramento de fidelidad y secreto acostumbrado, y fecho comuníquesele esta providencia por orden.

Una rúbrica.

Se pasó la orden con fecha 6.

En el Santo Oficio de la Inquisición de México a cinco días del mes de octubre de mil ochocientos dieciocho estando en la audiencia de la mañana el señor inquisidor doctor don José Antonio Tirado, y Priego compareció un religioso carmelita nombrado fray José María de San Diego, a quien por decreto de hoy ha nombrado el tribunal para que auxilie a su calificador fray José de San Bartolomé en las consultas, y negocios, que el mismo tribunal le encomiende; en cuya virtud juró in verbo sacerdotis tacto pectore et corona desempeñar bien y fielmente este encargo, y guardar secreto, tanto de este nombramiento cuanto de los negocios que en virtud de él vinieren a su noticia; y lo firmó, de que certifico.

Fray José María de San Diego.

Una rúbrica.

Don Fernando de Pereda y Cantolla.

Una rúbrica.

Secretario.

Fuente:

J. E. Hernández y Dávalos. Historia de la Guerra de Independencia de México. Seis tomos. Primera edición 1877, José M. Sandoval, impresor. Edición facsimilar 1985. Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana. Comisión Nacional para las Celebraciones del 175 Aniversario de la Independencia Nacional y 75 Aniversario de la Revolución Mexicana. Edición 2007. Universidad Nacional Autónoma de México.

Versión digitalizada por la UNAM: http://www.pim.unam.mx/catalogos/juanhdzc.html