Siglo XIX > 1800-1809 > 1809 Carta de la infanta doña María Carlota de Borbón al señor don Pedro Garibay, virrey de Nueva España. Río de Janeiro, 11 de mayo de 1809.

NÚMERO 264 - Tomo I

Yo no puedo dudar de tu buena fidelidad y patriotismo, viendo que por esto mereciste en 15 de septiembre del año pasado, que las autoridades y habitantes de esa distinguida y fidelísima capital, depositasen en ti toda la autoridad y mando que con sobrado fundamento juzgaron poco seguro en manos de tu antecesor.

Estoy cierta dejarás realizados mis deseos, y las esperanzas de esos verdaderos españoles y vasallos del más amante y justo de los soberanos, mi predilecto hermano Fernando VII.

En su nombre, y de mi parte, te ruego encarecidamente vigiles con el mayor conato sobre la quietud y seguridad de la patria; sobre la defensa y conservación de sus dominios, y mires igualmente por la prosperidad y bienestar de todos mis dignos y amados compatriotas.

Igualmente te pido hagas presentes mis sentimientos de gratitud y reconocimiento a los dignos ministros de esa Real Audiencia, por el celo y vigilancia que tuvieron en salvar la patria, viéndola tan cerca del naufragio en la noche del expresado 15 de septiembre; no es menor la consideración que se debe a ese muy reverendo arzobispo, digno de mi estimación por el exacto desempeño con que ostentó ser un verdadero padre de la patria, y digno vasallo de nuestro desgraciado Fernando.

Deseo tener una exacta razón de las noticias más notables ocurrentes en esa capital y reino, y si posible es de toda esa América septentrional, y espero dejarás realizados mis deseos, remitiendo tus cartas por la vía del Perú. (ver nota 1)

Dios te guarde, como lo desea tu infanta—

Carlota Joaquina de Borbón.—

Río de Janeiro 11 de mayo de 1809.—

Don Pedro Garibay.

Fuente:

J. E. Hernández y Dávalos. Historia de la Guerra de Independencia de México. Seis tomos. Primera edición 1877, José M. Sandoval, impresor. Edición facsimilar 1985. Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana. Comisión Nacional para las Celebraciones del 175 Aniversario de la Independencia Nacional y 75 Aniversario de la Revolución Mexicana. Edición 2007. Universidad Nacional Autónoma de México.

Versión digitalizada por la UNAM: http://www.pim.unam.mx/catalogos/juanhdzc.html

Nota 1: Esta carta, a lo que parece, es autógrafa de dicha princesa; el arzobispo mandó copia de ella al ministerio de Estado en 10 de marzo de 1810, núm. 41, tom. 241; y dio que la había contestado, ciñéndose sólo a decirle, que este reino se conservaba en tranquilidad.