Buscar en  
  Página principal

  Conquista

  Independencia

  Revolución

  Siglo XXI

  Siglo XX

  Siglo XIX

  Siglo XVIII

  Siglo XVII

  Siglo XVI

      1590-1599

      1580-1589

      1570-1579

      1560-1569

          1569

          1568

          1567

          1566

          1565

          1564

          1563

          1562

          1561

          1560

      1550-1559

      1540-1549

      1530-1539

      1520-1529

      1510-1519

      1500-1509

  Siglo XV

Siglo XVI > 1560-1569 > 1567

Ordenanzas de tierras compuestas por José Sanz Escobar por orden del virrey de Nueva España Don Gastón de Peralta, Marqués de Falces.
26 de mayo de 1567

1. Medidas de tierras

Primeramente se manda y ordena que las medidas de tierras y aguas sean hechas con vara usual del marco mexicano, que es el de Burgos. Y para facilidad de las operaciones podrá el agrimensor subdividir la vara en tres partes -que llaman tercias o pies castellanos-, cada tercia o pie en 12 pulgadas (que son 16 dedos); cada pulgada en 12 líneas y cada línea en 12 puntos,

De manera que la vara 3 pies 36 pulgadas

que son 48 dedos o

144 líneas o

1728 puntos

En estas subdivisiones que tiene la vara se practicarán todas las mercedes de tierras y aguas de la manera siguiente:

1.1. Del sitio de ganado mayor

Es un cuadrado perfecto, cuyos cuatro lados se dirigen a los cuatro vientos o rumbos principales, que son norte, sur, oriente, poniente. Teniendo por cada uno de ellos 5.000 varas, que es una legua legal española.

De las cuales 26 2/3 varas componen un grado de la equinocial y 16 2/3 16 2/3 de las leguas comunes actuales de a 8.000 varas componen el mismo grado. De manera que la superficie del sitio de ganado mayor contiene 25 millones de varas cuadradas, que son 10.000 cordeles de a 50 varas cada uno, cuadradas.

1.2. Del criadero de ganado mayor

Es la cuarta parte del sitio de ganado mayor: tiene por cada lado de su superficie cuadrada 50 cordeles, que son de superficie 2.500 cordeles cuadrados, que son 6.250.000 varas cuadradas.

1.3. Del sitio de ganado menor

Es cuadrado que tiene por cada lado 66 cordeles 33 1/3 varas, que son 33.333 1/3 varas; que corresponden al área o superficie 11. 111. 111 1/5 varas cuadradas.

1.4. Del criadero de ganado menor

Es cuadrado, cuarta parte del sitio de ganado menor. Tiene por cada lado 33 cordeles 16 varas y 2/3, que son 1.666 2/3. Y de superficie, 2.777.777 varas cuadradas.

1.5. De la caballería de tierra

Tiene una figura oblonga, rectangular, que se acostumbra a mercedar a los cabezas de los sitios de ganado mayor o menor, siendo ella por sí paralelogramo de lados desiguales: que el mayor tiene 22 cordeles 4 varas (1.104 varas de Castilla), que son 552 varas. Y de superficie 609.458 varas cuadradas, en las que se siembran, según el cálculo prudente, diez fanegas de trigo. Y se riega en dos surcos de agua, necesitando cuatro cuando la siembra es de caña.

1.6. De la suerte de tierra

Es la cuarta parte de una caballería, que tiene por el lado mayor once cordeles, dos varas, que son 552 varas. Y por el lado menor, 5 cordeles 26 varas, que son 276 varas, y de superficie, 152.352 varas cuadradas.

1.7. Del sitio para molino o batán

Previene la ordenanza tenga 50 varas por cada lado, que son 2.500 varas de superficie. Y según cálculo, necesitan tres surcos para el molino, que son los que muelen las semillas o cañas.

1.8. De la cuadra mayor para villa o ciudad

Corresponde tener, según ordenanzas, 138 varas por cada lado, que son 19.044.varas cuadradas de superficie.

1.9. De la cuadra menor

Es la cuarta parte de la cuadra mayor, que tiene por cada lado 69 varas que son 4,761 varas de superficie.

Cuando son oblongas las cuadras, tiene la mayor 276 varas por el lado mayor y por el menor 138 varas: que son de superficie, 38,088 varas cuadradas. Y siendo la cuadra menor tiene por el lado mayor 138 varas y por el menor 69, que corresponde de superficie 9,522 varas cuadradas: que es justamente la cuarta parte de la superficie.

2. De las mercedes y medidas de agua y sus oficios, tanto rectangulares como circulares

2.1. Buey de agua

Es un claro o foramen, que es cuadrado, que tiene por cada lado una vara. Y porque ésta se subdivide en pies, en pulgadas, en líneas y en puntos, son en 3 pies, en 36 pulgadas, en 432 líneas, en 5,184 puntos. Corresponden de superficie 9 pies, 1,236 pulgadas, 188,624 líneas o 26.873,856 puntos, cuadrados.

Siendo circular el foramen, debe tener el diámetro de una vara, cuatro pulgadas, once líneas y once puntos.

Subdivídese el buey en 48 partes, que llaman surcos. Cada surco, en tres naranjas; cada naranja, en ocho limones; cada limón, en dos dedos; cada dedo, en nueve pajas. Y también dividen al dedo en 16 granos, de la manera que aparece:

2.2. Surco de agua

Es la cuarenta y ocho parte del buey. Y son 3 naranjas, 24 limones, 48 dedos, 432 pajas. Que corresponde de su superficie 3,888 líneas, que son 552,872 puntos cuadrados.

Y siendo circular, corresponde de diámetro el orificio o foramen 5 pulgadas, 11 líneas. De manera que a dos surcos corresponde el respectivo de la superficie.

2.3. Naranja de agua

Es la tercera parte de un surco. Por lo que son 8 limones, 16 dedos o 144 pajas, que corresponde de superficie 1.296 limones.

Y siendo circular, corresponde de diámetro 3 pulgadas y 5 líneas. De manera que a dos naranjas les corresponde de superficie -según cálculo exacto- 2.592 líneas cuadradas. Y el diámetro del círculo, 4 pulgadas y 10 líneas.

2.4. Paja de agua

Es la décima parte del dedo, que le corresponde de superficie 9 líneas cuadradas: al diámetro del círculo de igual superficie corresponden 4 líneas y 10 puntos.

A las 3 pajas corresponden 27 líneas cuadradas de superficie y al diámetro del círculo de igual capacidad corresponden 5 líneas 11 puntos.

A las 5 pajas corresponden de superficie 45 líneas cuadradas. Y al diámetro del círculo corresponden 7 líneas 8 puntos.

A las 9 pajas (que es un dedo) corresponden de superficie 81 líneas cuadradas que convertidas en foramen circular corresponde al diámetro.

Fuente: Francisco de Solano (ed.). Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana, 1492-1600. Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Centro de Estudios Históricos, Madrid, 1996, tomo I, pp. 180-183.

Nota: Jacinta Palerm - jacinta.palerm@gmail.com - en un correo electrónico, recibido el primero de abril de 2007, recomienda la lectura del artículo:

"La ordenanza del marqués de Falces del 26 de mayo de 1567: una pequeña gran confusión documental e historiográfica", escrito por Bernardo García Martínez.

Dice Jacinta Palerm:

"Ver http://www-gewi.uni-graz.at/jbla/JBLA_Band_39-2002/163_192.pdf

El colmo de la confusión lo introdujo Francisco de Solano con un fragmento apócrifo que incluyó en su Cedulario con el siguiente inexplicable título: "Ordenanzas de tierras compuestas por don José Sanz Escobar por orden del virrey don Gastón de Peralta, marqués de Falces". Se necesitaría más que fe ciega en lo improbable para suponer que ese Sanz Escobar hubiera sido algo así como el tatarabuelo de Sáenz de Escobar.

El colmo del colmo es que De Solano asignó a dicho fragmento apócrifo la fecha del ¡26 de mayo de 1567! – craso error. De Solano (ed.), Cedulario (nota 1), pp. 205–208 (doc. 80). Ver nota 12, supra. Con todo, es posible que este descarriado fragmento, extraído de la Biblioteca Nacional de Madrid (Ms. 20245, núm. 17), sea un derivado o borrador de alguno de los documentos citados arriba, aunque sus textos no coinciden casi en nada".

Saludos J. Palerm
Colegio de Postgraduados