Buscar en  
  Página principal

  Conquista

  Independencia

  Revolución

  Siglo XXI

  Siglo XX

  Siglo XIX

  Siglo XVIII

  Siglo XVII

  Siglo XVI

      1590-1599

      1580-1589

      1570-1579

      1560-1569

      1550-1559

      1540-1549

      1530-1539

          1539

          1538

          1537

          1536

          1535

          1534

          1533

          1532

          1531

          1530

      1520-1529

      1510-1519

      1500-1509

  Siglo XV

Siglo XVI > 1530-1539 > 1532

Información hecha a pedimento del conquistador Jerónimo López, por la Audiencia y Chancillería Real de Méjico.
4 de julio de 1532

Información hecha a pedimento del conquistador Jerónimo López, ante la Audiencia y Chancilleria Real de México, para que le den posesión de la tierra de Chapultepeque, a una legua de México. Año 1531-32.

// Ynformación fecha a pedimiento de geronimo lopez sobre lo de chapultepeque con parecer del abdiencia va sellada con el sello del abdiencia. (Hay un sello.)

Al Rleator que lo vea e haga Relacion en el consejo / en madrid A V de Junio de IUDXXXIII años.

// En la gran cibdad de mexico tenustitan ques en esta nueva españa en dos dias del mes de mayo año del nacimiento de nuestro salvador ihesuxpo de mill e quinientos e treynta e vn años ante los may magnificos señores licenciados Juan Salmeron e alonso maldonado e francisco de çaynos e vasco de quiroga presidente e oydores del abdiencia e chancilleria Real de su magestad de la nueva españa e en presencia de mi alonso lucas escriuano de camara de sus magestades e de la dicha Real abdiencia parescio genonimo lopez secretario ansí mismo de la dicha Real abdiencia e presento vna peticion e vuna cedula Real firmada del emperador nuestro señor e Refrendada de francisco de los cobos su secretario con ciertas rubricas e señales en las espaldas della escrita en papel segund que por ella parescía su tenor de lo qual es este que se sigue.

muy poderosos señores.

geronimo lopez vezino e conquistador desta cibdad de mexico digo que yo pedi e suplique a vuestra magestad que por que yo me volvía a estas partes desta nueva españa con deseo de permanecer en ellas e para mas seruir a vuestra magestad // me hiziese merced de vn cercado de tierra calma baldia questa vna legua desta cibdad que se dize chapultepeque questa detras de la fuente donde viene el agua a esta cibdad para que en la dicha tierra para que en la tierra [sic] calma questa detras del cerro y fuente yo pudiese hacer vna heredad e linpiar e beneficiar e aprovechar la dicha tierra que ansy esta perdida llena de monte e balsales e anegadizos el qual es syn perjuizio de ninga persona porque la dicha fuente del agua con toda la delantera de la plaza e arboleda ha de quedar libre y esenta como esta e lo que yo quiero para el dicho aprovechamiento es solamente la tierra questa cercada detras del cerro donde nace la dicha fuente lo qual es sin perjuicio de nadie sobre lo qual vuestra magestad mando por su cedula que se oviese ynformacion de todo lo sobre dicho segund que por su cedula Real // pareze de que hago presentacion la qual estoy presto de dar bastante solamente del dicho cercado porque en lo demas que en la dicha cedula se contiene de peñol de alaguna yo no quiero ynforniar sobre ello porque para hazer la dicha eredad basta el cercado de dicho chapultepeque e ansi avida la dicha ynformacion como su magestad manda me la mande dar en publica forma para que yo la enbie a su Real consejo de las yndias para que se vea y en ello provea como más convenga al servicio de vuestra magestad.

El Rey.

nuestro presidente y oydores de la nuestra avdiencia e chancilleria Real de las yndias que Resyde en la nueva españa geronimo lopez vezino e conquistador de esa tierra me hizo rrelacion que el se quiere bolver a ella y casarse y llebar consigo a su muger con deseo de nos servir // y permanecer en esa dicha tierra y queria llebar de la ysla de canaria muchas plantas de viñas y arboledas para plantar en ella en que Recibiriamos servicio y la tierra beneficio y seria conbocar a otros para que hiziesen otro tanto y me suplico y pidio por merced de vn cercado questa vna legua de la cibdad de mexico que se dize chapultepeque donde esta vna fuente de que ba agua a la dicha cibdad que puede tener vn tiro de ballesta de tierra calma y perdida de balsales y carrizales para hazer en el dicho cercado vna heredad donde ponga las dichas plantas y porque en el no cabran todas las que el queria llevar le hiziesemos merced de vn peñol questa en la lagua de la dicha cibdad para que en el aderezandole pueda poner las plantas que le quedasen por estar guardado de ganados y bestias el qual se llama tepecingo o como la mi merced fuese por ende yo vos mando que luego ayays // ynformacion y sepays que cercado y peñol son los susodichos y en que termino estan y quien los tiene y de que calidad y grandes son y que ay en ellos y si se podía hazer merced dellos al dicho geronimo lopez sin perjuicio nuestro o de tercero o si de ello vernia daño e a quien e por que que cavsa e Razon y de todo lo demas de que vos vierdes que debemos ser ynformados para mejor saber la verdad cerca de lo susodicho e la dicha ynformacion avida y la verdad sabida escrita en limpio firmada de vuestros nombres e firmada e signada del escriuano ante quien pasare con vuestro parescer de lo que en ello se debe proveer la enbiad ante nos para que yo lo mande ver y proveer lo que sea servido e no fagades ende al fecha en momzon a cinco días del mes de junio de mill e quinientos e veynte e ocho años yo el Rey por mandado de su magestad francisco de los cobos.

// E ansi presentada la dicha peticion e cedula de su magestad segund dicho es los dichos señores presidente e oydores la obedecieron como a carta e mandado de su magestad e mandaron al dicho geronimo lopez que de ynformación e se Recebira e questan prestos de cumplir lo que su magestad les enbia a mandar por la dicha cedula.

E luego yncontinente el dicho geronimo lopez presento cierto ynterrogatorio de preguntas por do pidio se preguntasen y esaminasen los testigos por su parte presentados el qual los dichos señores obieron por presentado e ba adelante.

E despues de lo suso dicho en diez e seys días del dicho mes de mayo e del dicho año ante los dichos señores presidente e oydores e en presencia de mi el dicho escriuano parescio el dicho geronimo // lopez e presentó por testigos a martin de castro escriuano de su magestad e alonso de mendoza e a gregorio de saldana e a garcía de llerena e a mi el dicho alonso lucas escriuano sobre dicho e a francisco morcillo e a pedro de bargas e a juan balenciano e a digo de coria e alonso de avila e a xpoval martin de gamboa vecinos de la dicha cibdad de los quales e de cada uno dellos juraron en forma de derecho sobre la señal de la cruz e prometieron de decir verdad.

E lo que dixeron e depusieron en sus dichos e depusiciones secreta y apartadamente cada vno por si vno en pos de otro es esto que se sigue.

Por las preguntas siguientes sean preguntados los testigos que dixeren e presentaren para la ynformación que los señores presidente e oydores mandan Recebir cerca del cercado de Chapultepeque //

primeramente si conocen a geronimo lopez vezino e conquistador e Regidor desta cibdad de mexico e si an noticia e conocimiento del cercado que se dize chapultepeque ques vna legua poco mas o menos desta cibdad de mexico donde esta la fuente de que biene el agua a esta cibdad.

yten si saben creen vieron oyeron dezir quel dicho cercado que se dize chepultepeque lo devide y aparta vn cerro que esta en medio de donde sale la dicha fuente de agua que biene a esa cibdad.

yten si saben etc. que en la delantera del dicho cercado y, entrando por el asta afrontar en el dicho cerro donde sale la dicha fuente esta vna plaza de arboleda donde esta la dicha fuente e caño de agua por la dicha plaza sale a fuera el agua hasta venir a esta cibdad.

yten sy saben etc que de la dicha plaza delantera se sirven los vecinos // desta cibdad para entrar e salir a ver la dicha fuente e a tomar agua de ella los que quieren.

yten sy saben etc. que demas de la dicha plaza e delantera sobre dicha esta a las espaldas del cerro otra plaza de tierra calma que la devide y aparta desta otra el dicho cerro de tierra calma perdida llena de balsales e carrizales e monte la qual no se aprovechado ni senbrado ninguna cosa antes esta perdida e sin dar fruto a dios ni a su magestad.

yten si saben etc. que en el dicho cercado que ansi esta detras del dicho cerco se podría hazer vna eredad de arboleda e biña e otras cosas muy honrrosas, de donde vernia mas provecho y vtilidad que no estar la dicha tierra calma perdida como esta.

yten si saben etc. que seria mas seruicio de dios e de su magestad que la dicha tierra se aprovechase e beneficiase que no que estubiese // perdida e calma como esta sin hazer fruto ninguno ni provecho a ninguna persona.

yten sy saben etc. quel dicho geronimo lopez es vezino e conquistador desta nueva españa y en las guerras e conquistas que en ella an pasado e servido a su magestad con mucha costa e peligro de su persona con sus armas e cavallos e su magestad le puede dar el dicho cercado sin perjuicio de nadie digan lo que saben.

yten si saben etc. que todo lo que susodicho es publica boz y fama.

testigo.-El dicho martin de castro escriuano de sus magestades testigo presentado en esta razon aviendo jurado en forma de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conosce al dicho geronimo lopez e sabe e tiene noticia del dicho cercado porque lo a visto y estado en el.

A la segunda pregunta dixo que / la sabe como en ella se contiene porque lo ha visto este testigo.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto.

A la quarta pregunta dixo que la sabe porque lo a visto.

A la quinta pregunta dixo que sabe e a visto este testigo que de la otra parte del dicho cerro en el dicho cercado e sitio de chapultepeque esta otra parte de tierra la qual esta llena de arboles e montosa de carrizales e monte sin se labrar ni edificar ni hacerse en ella fruto ninguno mas de estar ansi calma e montosa como dicho tiene e que des que la conoze nunca la a visto labrada ni edificada ni sabe que se aya edificado ni labrado.

A la setima pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque a visto la dicha tierra y estado en ella y a visto la manera y calidad de la dicha tierra.

A la setena pregunta dixo que le paresce a este testigo como la pregunta lo dize por lo que dicho tiene.

// A la otava pregunta dixo que le parece a este testigo que de darse al dicho geronimo lopez el dicho cercado para lo labrar y edificar no vernia ni viene perjuicio alguno a ninguna persona no pidiendo el agua que biene a esta cibdad por que hecho esto no parece Recebir daño otra persona alguna antes probecho estando edificado e labrado por el pasatiempo e rregocijo que en ello ternian los vecinos desta cibdad lo qual cesa estando como esta e que lo demas contenido en la pregunta es publico e notorio y esta es la verdad para el juramento que hizo e firmolo martin de castro escriuano de su magestad.

testigo.-El dicho alonso de mendoza vezino desta cibdad testigo presentado en esta rrazon aviendo jurado en forma de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que cnozoe al dicho geronimo lopez e sabe e tiene notizia del dicho cercado porque lo ha visto //

A la segunda pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto y es ansi.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto este testigo.

A la quarta pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto este testigo.

A la quinta pregunta dixo que sabe e a visto este testigo.

A la quinta pregunta dixo que sabe e a visto este testigo que de la otra parte del dicho cerro esta vna cierta tierra del dicho cercado la qual esta dibidida e apartada de la dicha plaza do esta la fuente la qual dicha tierra está montosa llena de valsales e monte e no esta labrada ni edificada antes esta calma e perdida sin provecho.

A la setima pregunta dixo que sabe este testigo que en la dicha tierra se podria hazer alguna heredad e que hecha seria mas vil e provechosa que no estarse la dicha tierra como esta calina sin provecho ni fruto.

// A la setena pregunta dixo que como la pregunta lo dize le parece a este testigo por las Razones que dichas tiene.

A la octava pregunta dixo que sabe quel dicho geronimo lopez es conquistador desta tierra e vecino en ella porque ansi es publico e notorio e que de dalle el dicho cercado e tierra este testigo no alcanza ni sabe que venga perjuizio a ninguna persona ni cree que lo ay e questa es la verdad e lo que sabe para el juramento que hizo e firmolo alonso de mendoza.

testigo.-El dicho gregorio de saldaña vecino desta dicha cibdad testigo presentado por el dicho geronimo lopez aviendo jurado e siendo preguntado dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conoce al dicho geronimo lopez e sabe e tiene noticia del cercado donde esta la dicha fuente de chapultepeque que lo a visto y estado en el muchas vezes.

// A la segunda pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque este testigo lo a visto como la pregunta lo dize.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto y estado en el muchas veces y es ansi como la pregunta lo dize.

A la quarta pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto este testigo como la pregunta lo dize.

A la quinta pregunta dixo que lo que desta pregunta sabe es que este testigo a visto que de la otra parte del dicho cerro esa cierta tierra del dicho cercado la qual esta dividida e apartada de la plaza donde esta la dicha fuente e que la dicha tierra a visto este testigo esta montosa e llena de balsales e monte e no esta labrada ni edificada ni nunca este testigo la a visto labrar ni edificar antes a visto questa tierra calma // hasta oy questa perdida e sin probecho e questo sabe desta preggunta.

A la sesta pregunta dixo que lo que desta pregunta sabe es que en la dicha tierra que ansi esta por labrar se podria hazer una heredad e que hecha seria mas util e provechosa que no estarse la dicha tierra como esta calma e sin provecho ni fruto e questo sabe.

A la setima pregunta dixo que le parece a este testigo como la pregunta lo dize por las rrazones que dichas tiene.

A la octava pregunta dixo que a oydo decir este dicho testigo quel dicho geronimo lopez es conquistador e que a servido a su magestad en la conquista desta nueva españa con sus armas e cabballos e que si su magestad le quiere dar el dicho cercado que bien lo puede hacer porque le parece a este testigo que es sin perjuicio de persona ninguna e questo sabe.

A la novena pregunta dixo que lo que dicho tiene de sus es la verdad e en ello se afirma e Retifica e firmolo de su nonbre gregorio de saldana.

// testigo.-El dicho garcia de lerena vecino desta cibdad de tenuxtitan testigo presentado por parte del dicho geronimo lopez aviendo jurado segund derecho e siendo preguntado por el dicho ynterrogatorio dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conoce al dicho geronimo lopez e ques notorio aver sido conquistador en esta nueva españa e que tiene noticia del dicho cercado de chatultepeque porque le a visto muchas veces por vista de ojos donde esta e se yncluye la fuente e caño del agua que biene a esta cibdad e que desta cibdad a ella e al dicho cercado ay una pequeña legua.

A la segunda pregunta dixo que es verdad ansi como la pregunta lo dize porque el vn lado lo divide y aparta el dicho cerro al pie del qual esta la fuente e nacimiento del agua que a esta cibdad viene.

A la tercera pregunta dixo ques verdad ansi como la pregunta lo dize porque ansi esta la dicha plaza e arboleda // e nascimiento de agua ques al pie del dicho cerro e luego delante la dicha plaza e arboleda e de alli viene por su caño hasta esta cibdad.

A la quarta pregunta dixo que este testigo a estado en muchas fiestas e banquetes en el dicho chapultepeque lo [sic] quales hacen los que quieren yr a olgar dende esta cibdad a la dicha fuente e plaza e arboleda porque la dicha fuente y arboleda es muy fresca y apacible para festejar y aver plazer.

A la quinta pregunta dixo que lo que della sabe es que allende desta plaza delantera de la fuente esta otra delante de muy mayor sitio e tierra calma que no esta labrada e la dicha tierra e sitio esta dibidido e apartado deste otro primero de la fuente e que la dicha tierra e sitio no se sienbra ni aprobecha ni lo a visto este testigo senbrar ni aprovechar de nueve años a esta parte e que conoce el dicho sitio avnque a este testigo le parece // ques la tierra aparejada para todo lo en ella [sic] quisieren senbrar e en buen sitio e parte.

A la sesta pregunta dixo que le parece a este testigo que si el dicho sitio entrase en poder de vn buen poblador que su magestad le hiziese merced del o lo hubiese con justo titulo que le parece a este testigo que ay aparejo para se hazer vuna muy buena heredad e que podría ser de harto provecho e Renta poniendose de arboles de castilla e de viñas para lo qual le parece a este testigo harto buena tierra e sitio por el agua que tiene con que se podría regar quando fuese menester.

A la setena pregunta dixo que ansi lo tiene este testigo por cierto como la pregunta lo dize e que seria mas servicio de dios e de su magestad que en el dicho sitio se hiziese vna muy honrrada eredad e que no estuviese de la manera que esta.

A la otava pregunta dixo que // publico e notorio es entre los conquistadores lo en la pregunta contenido aunque este testigo no lo vido porque vino a la tierra un año despues que se gano esta gran cibdad e que esto es lo que sabe de lo que le fue preguntado e a visto e se le acuerda para el juramento que hizo e firmolo de su nonbre garcia de lerena.

testigo.-El dicho alonso lucas vecino desta cibdad testigo presentado en esta Razon aviendo jurado en forma devida de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conoze al dicho gernimo lopez e sabe e tiene noticia del dicho cercado porque lo a visto.

A la segunda pregunta dixo que la sabe porque lo a visto.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto.

A la quarta pregunta dixo que // la sabe como en ella se contiene porque lo a visto.

A la quinta pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto.

A la sesta pregunta dixo que al parecer deste testigo en el lugar e sitio que en esta pregunta dize se podra hazer linpiandolo e desmontandolo vuna eredad muy buena de que vernia mas pro e vtilidad que no estando como esta perdido.

A la setena pregunta dixo que dize lo que dicho tiene en la pregunta antes dicha.

A la otava pregunta dixo que le parece a este testigo se le podia dar aquella parte del dicho cercado del cerro adelante como esta declarado en las preguntas antes desta sin perjuicio de persona alguna antes seria mucho noblecimiento de la tierra hazerse alli vna buena heredad como al parecer deste testigo. se puede hazer e que es publico e notorio quel dicho // gernimo lopez es conquistador e a servido a su magestad en la conquista desta tierra e esta es la verdad de lo que sabe para el juramento que hizo e firmolo alonso lucas.

testigo.-El dicho francisco morcillo vecino desta cibdad testigo presentado en esta rrazon aviendo jurado en forma de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conoce al dicho geronimo lopez e sabe e tiene noticia del dicho cercado porque lo a visto y estado en el.

A la segunda pregunta dixo que sabe e a visto que en medio del dicho cercado esta el dicho cerro de donde sale la fuente el qual lo divide y todo el esta cercado de arboles y agua.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto ansi.

A la quarta pregunta dixo que la sabe porque lo a visto.

A la quinta pregunta dixo que // la sabe como en ella se contiene porque a visto la dicha tierra que esta como la pregunta lo dize y nunca este testigo la a vsito labrada ni senbrada.

A la sesta pregunta dixo que lo contenido en esta pregunta le parece a este testigo como en ella se contiene por lo que dicho tiene e porque a visto la dicha tierra.

A la setena pregunta dixo que como la pregunta lo dize le parece a este testigo por lo que dicho tiene.

A la otava pregunta dixo que es publico e notorio quel dicho geronimo lopez es vecino e conquistador desta tierra e en ella a servido a sa magestad e que de dalle el dicho cercado a las espaldas del dicho cerro este testigo no sabe ni alcanza que la cibdad ni otra persona Reciba perjuicio alguno ni avn cree que lo Recibe por lo que dicho tiene e que esta es la verdad de lo que sabe para el juramento que hizo e firmolo francisco morcillo.

// (testigo).-El dicho pedro de vargas vecino desta cibdad testigo presentado en esta Razon aviendo jurado en forma de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conoce al dicho geronimo lopez e sabe e tiene notizia del dicho cercado porque lo a visto.

A la segunda pregunta dixo que sabe que en el dicho cercado esta vn cerro en medio del que lo divide del qual sale la fuente del agua.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto.

A la quarta pregunta dixo que la save porque ansi lo a visto.

A la quinta pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque ansi lo a visto e a visto e vee que la dicha plaza de tierra esta clama perdida e llena de valsales e carrizales.

A la sesta pregunta dixo que sabe que en la dicha tierra se podría hazer // alguna eredad de arboleda e buena de que verna e seria mas provecho que no estar la dicha tierra calma e perdida como esta.

A la setena pregunta dixo que como la pregunta lo dize le parece a este testigo por lo que dicho tiene.

A la otava pregunta dixo que sabe e vido, quel dicho geronimo lopez fue conquistador en esta nueva españa y en la guerra della sirvió a su magestad con sus armas y cavallos en que paso travajos e que no sabe ni conoce que de darle el dicho cercado e tierra venga daño ni perjuicio ni lo Reciba persona ninguna e esta es la verdad para el juramento que hizo e firmolo pedro de vargas.

testigo.-El dicho juan balenciano vecino desta cibdad testigo presentado en esta Razon aviendo jurado en forma de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que // conoze al dicho geronimo lopez e sabe e tiene noticia del dicho cercado de chapultepeque porque lo a visto.

A la segunda pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque ansi lo a visto.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque ansi lo a visto.

A la quarta pregunta dixo que la sabe porque ansi lo a visto.

A la quinta pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque ansi lo a visto este testigo.

A la sexta pregunta dixo que ansi como la pregunta lo dize le parece a este testigo.

A la setena pregunta dixo que ansi como la pregunta lo dize lo sabe e le parece a este testigo porque ningund fruto ni prouecho se a della.

A la otava pregunta dixo que es publico e notorio quel dicho geronimo lopez es conquistador e a servido en esa tierra a su magestad e lo demas // no sabe y esta es la verdad de lo que sabe para el juramento que hizo e firmolo juan ceciliano.

T.o)-El dicho diego de coria vecino desta cibdad testigo presentado en esta Razon aviendo jurado en forma de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conoce al dicho geronimo lopez e que tiene noticia del cercado de chapultepeque en la pregunta contenido y estado en el.

A la segunda pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porqueste testigo lo a visto ecepto que le parece a este testigo quel cercado toma dentro el dicho cerro.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene.

preguntado como la sabe dixo que porque eso testigo lo a visto y estado junto a la fuente y dentro en el cercado.

A la quarta pregunta dixo // que la sabe como en ella se contiene porque este testigo a entrado e salido muchas veces a la fuente por la dicha plaza e a visto entrar la gente que ba a la dicha fuente.

A la quinta pregunta dixo que lo que sabe desta pregunta es que este testigo vido vn descombrado de tierra llana a las espaldas del dicho cerro dentro en el dicho cercado e que no estava quando este testigo lo vido senbrado ni dava fruto a ninguna persona queste testigo sepa.

A la sesta pregunta dixo que al parecer deste testigo se puede hazer donde la pregunta dize vna buena eredad muy provechosa segund e como la pregunta lo dize.

A la setena pregunta dixo que a este testigo le parece que se debe de hacer la dicha heredad e que sera mas servicio de dios e del Rey hazella que no que este perdida la dicha tierra como en la pregunta se contiene.

A la otava pregunta dixo // que este testigo a visto al dicho geronimo lopez en muchas guerras desta nueva españa e a servido a su magestad como la pregunta lo dize e que si su magestad le quiere hazer merced del dicho cercado que bien lo puede hazer y que al parecer deste testigo no es perjuicio de ninguna persona quanto a la tierra questa detras del dicho cerro e fuente e questa es la verdad deste caso para el juramento que hizo e firmolo de su nonbre diego de coria.

testigo.-El dicho alonso davila vecino desta cibdad testigo presentado en la dicha Razon aviendo jurado en forma de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conoce al dicho geronimo lopez e que sabe el dicho cercado.

A la segunda pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque lo a visto.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque ansi lo a visto.

// A la quarta pregunta dixo que la sabe porque ansi lo a visto.

A la quinta pregunta dixo que sabe que a las espaldas del dicho cerro esta otra cierta tierra hecha calles de arboledas y balsales de agua y arboledas de yndias todo sin fruto ni provecho lo qual esta perdido sin que ninguna persona lo aya labrado ni aprovechado queste testigo aya visto ni dello su magestad ni otra persona tiene fruto ni provecho.

A la sesta pregunta dixo que a este testigo le parece que se podra hazer en el dicho cercado vna harto buena eredad de arboledas e otras cosas e que hecha le parece que seria provechosa y onrrosa a esta cibdad mas que no estarse de la manera questa.

A la setima pregunta dixo que dize lo que dicho tiene en la pregunta antes desta.

A la otava pregunta dixo que sabe quel dicho geronimo lopez se hallo en la guerra desta cibdad e otras partes donde sirvio a su magestad a su costa con sus armas y cavallos e ganada la cibdad se avecindo en ella e como a tal conquistador se dio parte de lo que se obo e que le parece a este testigo que sin perjuicio se le puede dar el dicho cercado por las espaldas dexando la plaza de la fuente de punta a punta, y esta es la verdad de lo que sabe e le parece para el juramento que hizo e firmolo alonso davila.

testigo.-El dicho xpoval martin de gamboa vecino de esa cibdad testigo presentado en esta rrazon aviendo jurado en forma de derecho dixo lo siguiente.

A la primera pregunta dixo que conosce al dicho geronimo lopez e que tiene noticia del dicho cercado porque lo a visto y estado en el.

// A la segunda pregunta dixo que sabe que en medio del dicho cercado esta vn cerro donde sale la fuente del agua.

A la tercera pregunta dixo que la sabe como en ella se contiene porque asy es la verdad.

A la quarta pregunta dixo que la sabe porque ansi es la verdad.

A la quinta pregunta dixo que sabe e a visto que a las espaldas del dicho cerro esta otro pedazo de tierra del dicho cercado que lo devide destotra el dicho cerro en el qual ay arboles de la tierra e balsales e carrizales.

VI-A la sesta pregunta dixo que sabe que en el dicho pedazo de tierra podrian plantar arboledas e cosas de castilla e seria mas provechoso e onrroso que no estar como esta.

VII-A la setena pregunta dixo que dize lo que dicho tiene en la pregunta antes desta e le parece asy.

VIII-A la otava pregunta dixo que sabe e vido quel dicho geronimo lopez a servido a su magestad en la guerra desta tierra e lo tiene por vecino desta cibdad y esta es la verdad de lo que sabe para el juramento que hizo e no firmo porque dixo que no sabia escrevir / paso ante mi martin de castro escriuano.

E de todo lo susodicho en como paso el dicho geronimo lopez pidio a los dichos señores presidente e oydores mandasen a mi el dicho escriuano se lo diese por fee e testimonio para guarda de su derecho e los dichos señores se lo mandaron dar E yo el dicho escriuano se lo di en esta publica forma que es fecho el dicho dia mes e año sobre dicho / E yo alonso lucas escriuano de camara de sus cesarea e catolicas magestades e desta Real abdiencia e chancilleria fuy presente a lo que dicho es e lo fize escreuir e sacar e fize aqui si signo (hay un signo) en testimonio de verdad.

Alonso lucas escriuano de su magestad.

(Rubricado.)

// En la cibdad de mexico quatro dias del mes de Jullio de mill e quinientos e treynta e dos años aviendo visto los señores presidente e oydores la cedula de su magestad e ynformacion por vrtud della avida e aviendo visto por vista de ojos o paseado el cercado e parte de quel dicho geronimo lopez pide se le haga merced / dixeron quel dicho sitio e lugar es junto a esta cibdad e no conviene que se haga del merced a persona alguna ni a concejo antes sea lugar publico e comun para recreacion e pasatiempo de los vecinos desta cibdad por no tener como no tienen esta cibdad cosas comunes ni baldios donde puedan tener pasatiempos y Recreacion para pasear y holgar e questo hera su parecer e porque en el dicho sitio nascen fuentes e dentro del dicho cercado nasce la fuente de chapultepeque ques de donde se bastece e provee esta cibdad e dentro del dicho cercado ay arboleda muy deleytosa donde ay muchas aves.

Episcopus Sancti Dominici [?].

-El licenciado Salmerón.

-Licenciado alonso maldonado.

-El licenciado ceynos.

-Licenciado Camargo [?]. (Rubricados).

Fuente: Colección de documentos inéditos para la historia de Ibero-América; recopilados por Santiago Montoto, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, Madrid, 1927, tomo 1, pp. 29-43.